Αργοπεθαίνει…


του Pablo Neruda

Ο άνθρωπος ο οποίος γίνεται σκλάβος της συνήθειας, ο
οποίος κάνει κάθε μέρα τις ίδιες διαδρομές, ο οποίος
δεν αλλάζει περπατησιά, ο οποίος δε διακινδυνεύει και
δεν αλλάζει χρώμα στα ρούχα του, ο οποίος δεν μιλεί σε
όποιον δε γνωρίζει… αργοπεθαίνει.

Ο άνθρωπος ο οποίος αποφεύγει ένα πάθος, ο οποίος
προτιμά το μαύρο για το άσπρο και τα διαλυτικά σημεία
στο «ι», αντί ενός συνόλου συγκινήσεων που τα μάτια
κάνουν να λάμπουν, που μετατρέπουν το χασμουρητό σε
χαμόγελο και την καρδιά κάνουν να κτυπά στα λάθη και
στα συναισθήματα… αργοπεθαίνει.

Ο άνθρωπος ο οποίος δε φέρνει τα πάνω κάτω, ο οποίος
στη δουλειά του δεν ευτυχεί, ο οποίος δε διακινδυνεύει
τη βεβαιότητα για την αβεβαιότητα ώστε να κυνηγήσει
ένα όνειρο, ο οποίος δεν επιτρέπει στον εαυτό του
τουλάχιστον μια φορά να αποφύγει των φρονίμων τις
ορμήνιες… αργοπεθαίνει.

Ο άνθρωπος ο οποίος δεν ταξιδεύει, δε διαβάζει, δεν
ακούει μουσική, ο οποίος στον εαυτό του δε βρίσκει
σαγήνη… αργοπεθαίνει.

Ο άνθρωπος ο οποίος καταστρέφει τον αυτοσεβασμό του, ο
οποίος δεν επιτρέπει να τον βοηθήσουν, ο οποίος
σπαταλά τις μέρες του παραπονούμενος για την κακοτυχία
του ή για την ασταμάτητη βροχή… αργοπεθαίνει.

Ο άνθρωπος ο οποίος εγκαταλείπει ένα εγχείρημα προτού
το ξεκινήσει, ο οποίος δε ρωτά για πράγματα που δε
γνωρίζει, ο οποίος δεν απαντά σε πράγματα που τα
γνωρίζει… αργοπεθαίνει.

Ας αποφύγουμε τον θάνατο σε μικρές δόσεις, θυμούμενοι
πάντα πως για να είσαι ζωντανός χρειάζεται μια
προσπάθεια πολύ μεγαλύτερη από την απλή αναπνοή.
Μόνο η ολόθερμη υπομονή μας οδηγεί στην κατάκτηση μιας
λαμπρής ευτυχίας.

Μετάφραση
Λύκαινα

Advertisements

3 Σχόλια so far »

  1. 1

    Αργοπεθαινουμε…χωρις ομως να θελουμε να αντιδρασουμε….

  2. 2

    country girl said,

    μονο χρωμα στα ρουχα μου αλλαζω. αρα…
    :0(

  3. 3

    zouri said,

    το εχω εδω και καιρο στη πρωτη σελιδα του blog μου.Μ αρεσει παρα πολυ.


Comment RSS · TrackBack URI

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

All you need is love

love love love

Shush your Mouth's Blog

This is my truth, now show me yours

Stefanos Skarmintzos

Ψήγματα Ιστοριας Bits of History

jgalanis

Just another WordPress.com site

HELLYWOOD

by MiltosTr

White Shadows

Antithesis

tolmima

"Οι καιροί ου μενετοί" Θουκυδίδης

Oxtapus *blueAction

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΑ ,ΧΩΡΙΣ ΦΟΒΟ ΚΑΙ ΠΑΘΟΣ

Sotiris Lochaitis's Blog

κρίνω μόνο αυτούς που μου δίνουν το δικαίωμα

Αρέσει σε %d bloggers: