Φάρμα των Ζώων…
«Δεν το πιστεύω», είπε. «Ο Σνόουμπωλ αγωνίστηκε στη Μάχη του Παραπήγματος. Τον είδα μα τα μάτια μου. Για αυτό δεν του δώσαμε το παράσημο του “Ήρωα Πρώτης Τάξεως”;»
«Αυτό ήταν λάθος μας, σύντροφε. Γιατί τώρα ξέρουμε- είναι γραμμένα στα μυστικά ντοκουμέντα που βρήκαμε- ότι στην πραγματικότητα προσπαθούσε να μας τραβήξει στον χαμό».
Τώρα όταν ο Σκουήρελ περιέγραψε τη σκηνή τόσο παραστατικά, τους φάνηκε ότι το θυμούνταν.
Ο Μπόξερ εξακολουθούσε να ήταν ανήσυχος.
«Δεν πιστεύω ότι ο Σνόουμπωλ ήταν προδότης από την αρχή», είπε εντέλει.
«ότι έκανε μετά, είναι άλλο ζήτημα. Αλλά νομίζω ότι στη Μάχη του Παραπήγματος στάθηκε καλός σύντροφος».
«Ο αρχηγός μας, ο σύντροφος Ναπολέων», είπε ο Σκουήλερ, μιλώντας αργά και σταθερά, «δήλωσε κατηγορηματικά- κατηγορηματικά σύντροφε- ότι ο Σνόουμπωλ ήταν πράκτορας του Τζόουνς από την αρχή- προτού καν γίνει σκέψη για Επανάσταση…»
«Α, αυτό αλλάζει τα πράγματα!» είπε ο Μπόξερ. «Αφού το λέει ο σύντροφος Ναπολέων, έτσι πρέπει να ’ναι».
«Προειδοποιώ κάθε ζώο να κρατάει τα μάτια του ορθάνοικτα. Γιατί έχουμε λόγους να πιστεύουμε, ότι μερικοί πράκτορες του Σνόουμπωλ βρίσκονται ανάμεσα μας αυτή την στιγμή!»
~~~
Όλα τα ζώα είναι ίσα, αλλά μερικά ζώα είναι πιο ίσα από τα άλλα.
~~~
Τα ζώα απ’ έξω κοίταζαν από το γουρούνι στον άνθρωπο και από τον άνθρωπο στο γουρούνι και ξανά από το γουρούνι στον άνθρωπο. Αλλά ήταν πια αδύνατο να αποφανθεί κανείς ποιος ήταν ποιος.
Κάθε πόλεμος, όταν έρθει ή και πριν έρθει, παρουσιάζεται ως πράξη αυτοάμυνας εναντίον ενός μανιακού δολοφόνου.
~~~
Όποιος ελέγχει το παρελθόν, ελέγχει το μέλλον. Όποιος ελέγχει το παρόν, ελέγχει το παρελθόν.
~~~
Ο πόλεμος ήταν μια σίγουρη προστασία της λογικής και όσον αφορούσε στις κατηγορίες απόφασης ήταν πιθανώς το σημαντικότερο όλων των μέτρων προστασίας. Ενώ οι πόλεμοι μπόρεσαν να κερδηθούν ή να χαθούν, καμία κατηγορία απόφασης δεν θα μπορούσε να είναι απολύτως ανεύθυνη. Αλλά όταν ο πόλεμος γίνεται κυριολεκτικά συνεχής, παύει επίσης να είναι επικίνδυνος. Όταν ο πόλεμος είναι συνεχής δεν υπάρχει κανένα πιο σπουδαίο πράγμα από τη στρατιωτική ανάγκη. Η τεχνολογική πρόοδος μπορεί να πάψει και τα πιό προφανή γεγονότα μπορούν να αμφισβητηθούν ή να μην ληφθούν υπόψη. Η αποδοτικότητα κι η σκέψη δεν απαιτείται πλέον. Τίποτα δεν είναι αποδοτικό στην Ωκεανία εκτός από τη σκεπτόμενη αστυνομία.
~~~
Ο Ο’ Μπράιαν σήκωσε το αριστερό του χέρι, με την πλάτη του γυρισμένη στον Γουήνστοουν, με τα τέσσερα δάκτυλα εκτεταμένα και τον αντίχειρα κρυμμένο.
-Πόσα δάκτυλα είναι αυτά, Γουήνστοουν;
–Τέσσερα.
–Κι αν το Κόμμα πει ότι δεν είναι τέσσερα, αλλά πέντε, τότε πόσα είναι;
–Τέσσερα.
Η λέξη τέλειωσε με μια κραυγή πόνου.
~~~
Δεν έχει σημασία εάν ο πόλεμος είναι ή δεν είναι αληθινός.
Η νίκη δεν είναι εφικτή.
Ο πόλεμος δεν πρέπει να κερδίζεται, πρέπει να συνεχίζεται.
Η ιεραρχική κοινωνία βασίζεται στην φτώχεια και την άγνοια.
Η νέα εκδοχή είναι παρελθόν και κανένα διαφορετικό παρελθόν δεν έχει υπάρξει ποτέ.
Ο πόλεμος ανέκαθεν σχεδιαζόταν για να έχει την κοινωνία στο χείλος του λιμού.
Γίνεται από την κυρίαρχη τάξη εναντίον των υποτελών της.
Στόχος δεν είναι η νίκη στην Ευρασία ή την Αν. Ασία αλλά η προστασία της δομής της κοινωνίας…
mantri 